Farro and Sweet Potatoes with Yogurt Mint